Q-Andas
No Result
View All Result
  • Basty bet
  • Ólketaný
    • Bılım
    • Densaulyq
    • Sport
    • Mádenıet
    • Eltaný
    • Qorshaǵan orta
    • Kóshi-qon
    • Ädiebet
    • Qýǵyn-súrgin
    • Şalǵai auyl
    • jartas sýretteri
    • Halyq jady
    • Tarih
    • Tulǵataný
    • Turizm
    • Jetisýdyń asıetti jerler
  • Arnaıy jobalar
    • Ekspedısııalar
    • Grant
    • Konferensııa
    • Kórmeler
    • Týrnır
  • Muraǵat
    • Andas Omaraqyn izimen
    • Aýeshan Majaıdyń jádigerleri
    • Beınefılm
    • GalereIA
    • Hatkerlik
  • Biz týraly
    • Áriptester
    • Baılanys
    • Saıt ákimshiligi
    • PDF-mūraǵat
kz Қазақ qz Qazaq tj توتە جازۋ ru Русский en English
Q-Andas
  • Basty bet
  • Ólketaný
    • Bılım
    • Densaulyq
    • Sport
    • Mádenıet
    • Eltaný
    • Qorshaǵan orta
    • Kóshi-qon
    • Ädiebet
    • Qýǵyn-súrgin
    • Şalǵai auyl
    • jartas sýretteri
    • Halyq jady
    • Tarih
    • Tulǵataný
    • Turizm
    • Jetisýdyń asıetti jerler
  • Arnaıy jobalar
    • Ekspedısııalar
    • Grant
    • Konferensııa
    • Kórmeler
    • Týrnır
  • Muraǵat
    • Andas Omaraqyn izimen
    • Aýeshan Majaıdyń jádigerleri
    • Beınefılm
    • GalereIA
    • Hatkerlik
  • Biz týraly
    • Áriptester
    • Baılanys
    • Saıt ákimshiligi
    • PDF-mūraǵat
No Result
View All Result
Q-Andas
No Result
View All Result
Basty bet Andas Omaraqyn izimen

Andas pen Aishanyń aitysy

admin
2025/11/03
Andas Omaraqyn izimen
0
Андас пен  Айшаның айтысы

ANDAS, AISHA:

 

Oilaǵan el múratyn, halyq qamyn,

Jańa ómir senen múlde jalyqpadym.

Boiyma quat alyp, jyrǵa shabyt,

Óleńniń ólkesinde qalyqtadym.

Búgingi núrly ómirge jettik áiteuir,

Laqtyryp ótken ómir salyqtaryn.

Kórdińder azattyqtyń atqan tańyn,

Jas-kári, úlken-kishi barlyqtaryń.

Oiyńnan shyǵyp ketti keshe kúngi,

Isher as, kier kiimnen taryqqanyń.

Sondyqtan bas paidany alǵa qoimai,

Birinshi oilau kerek halyq qamyn.

Jastarǵa úlgi, ónege beru kerek,

Erkindik, erkeliktiń jaǵyp shamyn.

Sezinsin jal basynda júrgen qazaq,

Qytymyr azap-múńnan aiyqqanyń.

Jańa ómir, jańa zaman baǵyt núsqap,

Talyqpai jyrmen biik sharyqtadym.

Siz bizdi qyraǵy etip ósirdińiz,

Sondyqtan dospen jaudy paryqtadym.

Qarańǵydan kóńili qalǵan júrttyń,

Qúshtar bolyp keledi jaryqqa myń.

Endeshe, biz aitaiyq jańa ómirdiń,

Jaqsylyq, tabysynyń jaiyp bárin.

Ezgi kórgen elimniń zúlymdyqtan,

Jyrlaiyq máńgi baqi aiyqqanyn.

 

ANDAS:

 

Ániń tuyp áriptes tyń darynnan,

Astyń biik Taldynyń shyńdarynan.

Áiel zaty bolsań da tirligińde,

Óttiń neler kúrestiń  syndarynan.

Tabiǵatty igerdik eńbekpenen,

Mai tulady Jońǵardyń qúmdarynan.

Mal myńǵyryp, dán ósip búl daladan,

Yrys aqty oimenen qyrlarymnan.

 

AISHA:

 

Biz kelemiz áriptes qadam tastap,

Jańa zaman túrǵan soń alǵa bastap.

Tabiǵatty jeńude úlgi bolyp,

Qiyndyqtan kórmedim taiǵanaqtap.

 

Eńbekshi elim baqytty alyp berdi,

SHúǵylaly tarihymdy jazyp berdi.

Kúres joly serpiltip janymyzdy,

Tausylmas rúhani azyq berdi.

 

ANDAS:

 

Kósemderdiń núsqauy qolymda túr,

Bolashaqqa kórsetken oryndy aqyl.

Olardyń adamzattyń qoǵamyna,

Qosqan izgi úlesi tolyp jatyr.

Oqysańyz kózden jas tógiledi,

Úyalatyp zor senim boiyńa kil.

Aitqan sózi búginde aqiqat bop,

Aitqandary ap-anaq bolyp jatyr.

Keshegi esiktegi qúl men kúńder,

Búgin, mine, jeńistiń jolynda júr.

Kósh óte almas qúz-qiya, bel-beleste,

Jarqyraǵan asfalьt jolym jatyr.

Basymnan bir kezderi úshqan baqyt,

Búgin, mine, qaitadan qonyp jatyr.

 

AISHA:

 

Andege, aita berseń quanysh kóp,

Kóńilge qonaqtaidy júbanysh bop.

Ótken kún menińdaǵy oiymda bar,

Qashan aitys jasap ek  quanyp kep.

Tirshilikke kerektiń bári daiyn,

Quat alsaq boldy sodan nár alyp tek.

Kedeidiń ótkendegi kúni qúrsyn,

Aqymyzdy bailardan ala alyppa ek.

Joq sonsha joly ashylmas pendemiz be?

Keregi joq qoqystan jaralyp pa ek.

 

ANDAS:

 

Aishajan, bazynańdy sezip túrmyn,

Ózińdi dál kezinde keziktirdim.

Oida júrgen ádemi syrdy qozǵap,

Jańa ómirge jańasha eliktirdiń.

Endeshe sol kezeńdik jaidy aitaiyn,

Birimin ǵoi namysty bóriktiniń.

Janyma meniń daǵy jaldau bolyp,

Kórgen joq qu tirshilik berip tynym.

Al qazir ne istesemde jolym ashyq,

Ne aitsam da ózimshe eriktimin.

 

Men aitsam osy jarqyn kúndi aitamyn,

Aralastyrmai jalǵandyq shyndy aitamyn.

Kónelikti kókseumen júrgender bar,

Búrynǵy maily jilik qimai taǵyn.

Alaókpe, basbúzarda tolyp jatyr,

Qoimaityn el arasyn shimailauyn.

Sanasynan óshpeitin kóne saryn,

Qoya almai júr keibireu ugailaryn.

Belsendi bop taǵy da bireuler júr,

Dál basyp túse almaisyń shyn-jalǵanyn.

Kórseqyzar, kóre alma» bireuler júr,

Tóńkeristik sezimniń búr jarǵanyn.

El arasyn tozdyryp, salqyndyq sap,

Erik bergen esirgen aiǵaiǵa myń.

Men ondaiǵa eshqashan erik bermeim,

Qaita jolyn kesemin ondailardyń.

 

Qarashy ainalaǵa shalqyǵan kún,

Kóterildi keudesi jalshylardyń.

Egistikte jaiqalyp kók maisalar,

Kói órgizdi myńǵyryp malshylaryń.

Jalańayaq dáriger adam emdep,

Kómektesip keledi jalpyǵa myń.

Men ózimdik úlesti qospaqshy bop,

Kúni-túni tyrbanyp alqynamyn.

Osy kúnge jetkizgen basshylarmen,

Alǵys aitam myń ret halqyma myń.

 

AISHA:

 

Aityp tauysa almaimyn órlikterdi,

Áielderge búl dáuir erik berdi.

Salpań etek qazaqtyń qyz-qyrqyny,

Ústaz bolyp búl kúni kóriktendi.

Emhanalar salynyp ár auylda,

Yǵystyrdy dáriger kóripkeldi.

Qolmen soqa súiregen dáuir ótip,

Astyǵyńdy tehnika terip berdi.

El basqarar adamdy júrt sailady,

Qoya salu joǵaldy erikkendi.

Alan-ashyq jatatyn auyl sheti,

Qala bolyp irgesi berikteldi.

Qansha maqtau aitsań da til jetpeidi,

Kópke úlgi ǵyp osynau kórikti eldi.

 

Áiel jaiyn aitaiyn qyz bolǵasyn,

Bir kezderi bolyp ed múń joldasym.

Basta erik joq, bailauly tizginimiz,

Kete berdik satylyp bir qoiǵa shyn.

Qatyn qúmar shonjarlar qyzyq quǵan,

Ómir súrdi ózi úshin, kimdi oilasyn.

Qisynsyz is bolsa da kóndik talai,

Basymyzǵa meili sor, mún bailasyn.

Kóne berdiń taǵdyrdyń salǵany dep,

Qalai ǵana ashymas múnadaiǵa ishiń.

 

Qazir, mine, bári de jańalandy,

Bastan qiyal baqytpen tazalandy.

Áieldi kúń, erdi qúl dep sanaityn,

Soqyr senim meilinshe jazalandy.

Jalpaq eldiń namysyn jarǵa itergen,

Zomekerdiń júregi jaralandy.

Tórt túliktiń sońynda júrgen qyzdar,

Oqu izdep búl kúnde qala bardy.

Búryn eshbir múmkindik bolmaushy edi,

Alyp júrmiz búl kúnde qalaǵandy.

Emin-erkin osyndai beibit zaman,

Yntyqtyryp keledi bar adamdy.

 

ANDAS:

 

Qashanda jaqyn meniń syrǵa janym,

Jaltyldap kóz arbaidy syrǵalaryń.

Men daǵy osy kúnnen jaryq alyp,

Biikke qolyn sozǵan bir balamyn.

Tósine orman ornap, baq ósirgen,

Kelbetine qúmartam tyń dalanyń.

Dál osy kún búiyrǵan mańdaiyna,

Zor bolar ma shirkin-ai monsha baǵym.

SHat zaman jigerime jalau berip,

Az emes qol jetkizgen oljalarym.

 

Jigitke jeti óner de az bolady,

Úirek úshqan kólge de qaz qonady.

Múz qúrsanǵan dalanyń tońy jibip,

Kóktem ótip, artynan jaz bolady.

Seniń aitqandaryńnyń bárin bilem,

Baiqasam ol aitqanyń az bolady.

Qalǵanyn men de jalǵap jibereiin,

Jaqsy oidyń jaqsy emes pe mazdaǵany?

 

Kóne ómir, kóne zaman, kóne tirlik,

Bai kelse barlyǵymyz óre túrdyq.

SHybyndap otyrdyq biz basty shúlǵyp,

Bolmasa da mańaida kóretin túk.

Auzy qisyq bolsa da bai balasy,

Sóiledi ǵoi bolmasa da óresi túk.

Basymyzǵa tyssha da láp demedik,

Nadandyqpen júrse de qúr esirip.

 

Al qazir basymyzǵa baq ornady,

Oryndaldy jarlynyń bar armany.

Erkin ómir jolyna bastyq qadam,

Adyra qap qorqynysh sanamdaǵy.

 

Ǵylym, bilim meńgerdik talyqpastan,

Armandarmen alysyp alyp qashqan.

Búndai baqyt bizge de búiyrmas ed,

Jarqyn dáuir bolmasa jaryq shashqan.

Jaryq sáule bolmasa jol bastaityn,

Jadaulyqtan árine aiyqpas jan.

Úly joldyń emes pe jaqsylyǵy,

Jatyrmyz ǵoi sol jaily jazyp dastan.

Tórt qúbylam teńelip búgin, mine,

Dúrys baǵdar ornady qalyptasqan.

Aqqa jaryp auzymyz, iin kiimge,

Kún keshemiz endi biz taryqpastan.

Sondyqtan da boryshym elim úshin,

Eńbek etu meniń de jalyqpastan.

 

AISHA:

 

Aǵajan, aitqanyńdy únatamyn,

SHyqpaǵan eken sizdiń qúr ataǵyń.

Mendaǵy baqyty úshin Otanymnyń,

Kókeiden otty óleń qúlatamyn.

Yntymaq, berekeden airylmaiyq,

Bárimiz úrpaǵymyz bir atanyń.

Baǵymyz basymyzdan taimai múlde,

Núr shashyp ata bersin qúla tańym.

Zomekerdi óleńmen jazalaimyn,

Jarlylardy jyrymmen uatamyn.

Elimde sheshek atsa birlik gúli,

Meniń de jainai túser qauashaǵym.

Jol bastar jolbasshy bar aldymyzda,

Baqytsyz bolmas endi bolashaǵym.

 

ANDAS:

 

Qaryndas, aitqanyńa qosylamyn,

Endeshe, men nesine tosylamyn.

Teńdiktiń túǵyry biik búl dáuirde,

Jaularyń sala almaidy bos ylańyn.

Jalyndy shabyt bergen búl dáuirdiń,

Kelemin báigesine qosyp ánin.

Endgi qamal alar baǵyt úshin

Bereke, tatulyqty úsynamyn.

Jylt etken jańalyqty kózim shalsa,

Kókeiden kúi, jyrdan shashu úshyramyn.

Alys ketti qyńyrlyq endi elimnen,

Núr-sáule tógip jatyr basyma kún.

Osy eldiń baqyty úshin tuǵannan soń,

Arshyndap, alǵa qadam bas, úlanym.

 

ANDAS, AISHA:

 

Ayamaimyn esh nárse el degende,

Quanamyz baqyty órlegende.

Halyq aitsa, árine, qalt aitpaidy,

Óli balyq jolyǵar ólmegenge.

 

Bir kezderi tirlikten qinalyp ek,

SHat ómirge kez boldyq endi, mine.

Bar bilik eńbekshi eldiń qolyna ótti,

Rizamyn osynau teńdigime.

SHabyttyń otyn kósep, eldiń baǵyn,

Jetkizer orai naǵyz keldi mine.

Osyndai berekeden aiyrylmaiyq,

Tolyǵatyn tabyspen kemdigińde.

Azattyqtyń aq tańyn kórgennen soń,

Adam túgil jaiqalyp jer kúlude.

 

Jaqsylyqqa qashanda qúmar hylyq,

Otyrǵan jaraspaidy qiyaldanyp.

Bir kezde boida qairat bolsa daǵy,

Top jaryp, toptan ozyp shyǵa almadyq.

 

Kózge shyqqan súieldei súmireiip,

Ótti talai uaqyt syńar qalyp.

Keudeńizdiń jalyny basylǵan soń,

Batyldyqtan aiyrylyp úyańdadyq.

 

Basymyzdan ketpedi qyrsyq qiyal,

Osy kúndi talai jan júrdi arman ǵyp.

Mine, endi sol armandar oryndalyp,

Bolshaq jeńisi úshin úrandadyq.

 

Endeshe, osy kúnder baqyt bolsyn,

Ortamyzǵa yrys-qút shalqyp tolsyn.

Bárimizdi jelpintip jańa zaman,

Kórmegen kún kórgen kúnnen qyzyq bolsyn.

1985 jyl Araltóbede kóshirildi.

 

Derekkóz: Doda: (Aitystar men tarihi-etnografiyalyq jyrlary) / A. Omaraqyn ; [qúrastyrǵan: Á. Majai [j. b.] .- Taldyqorǵan : [b. j.].                https://kazneb.kz/kk/catalogue/view/1657687

 

“Q-Andas” aqparattyq agenttigi

 

0 0 votes
Рейтинг статьи
Post Views: 8
Қышқыш қалай жасалған?
Andas Omaraqyn izimen

Qyshqysh qalai jasalǵan?

August 12, 2026
Адамның пайда болуы
Andas Omaraqyn izimen

Adamnyń paida boluy

August 10, 2026
Күн және жұлдыздар
Andas Omaraqyn izimen

Kún jáne júldyzdar

August 5, 2026
كۇن مەن جەر
Andas Omaraqyn izimen

Kún men jer

August 4, 2026
Аспанның биіктеуі
Andas Omaraqyn izimen

Aspannyń biikteui

July 31, 2026
Жер-көктің айырылуы жөнінде (Күнес ауданының аңыз-ертегілері)
Andas Omaraqyn izimen

Jer-kóktiń aiyryluy jóninde (Kúnes audanynyń ańyz-ertegileri)

July 30, 2026
Subscribe
Login
Notify of
guest
guest
0 комментариев
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
ӨЛКЕ ШЕЖІРЕСІН СӨЙЛЕТКЕН ҚАЛАМГЕР

ÓLKE SHEJIRESIN SÓILETKEN QALAMGER

November 9, 2026

«Бекзат өмір»: өнерге арналған еңбек

«Bekzat ómir»: ónerge arnalǵan eńbek

November 7, 2026

Өлке тарихы ұрпаққа аманат

Ölke tarihy ūrpaqqa amanat

October 23, 2026

ЖАҢА ҚАҒИДА?  «Әлеуметтік кәсіпкерлерге жаңа талаптар түсіндірілді»

JAŃA QAǴIDA: «Áleumettik kásipkerlerge jańa talaptar túsindirildi»

October 13, 2026

Жұмыспен қамту тәртібінде не өзгерді?

Júmyspen qamtu tártibinde ne ózgerdi?

October 12, 2026

Ақпараттық агенттігі

Меншік иесі: “Жетісу” өлкетанушылар орталығы” қоғамдық бірлестігі
Қазақстан Республикасы, Жетісу облысы, Талдықорған қаласы “Болашақ” шағын ауданы, 12-27

Q-Andas желілік басылымы Қазақстан Республикасы Ақпарат және коммуникация министрлігі Ақпарат комитетінде 2025 жылғы 19 наурызда тіркеліп, № KZ21VPY00115275 куәлігі берілген.

Сайт материалын пайдалану үшін редакция келісімі керек және гиперсілтеме жасау міндетті.

Тел: 8 747 706 1382
email: andas_kazhet@mail.ru

qandas.kz © 2026. Барлық авторлық құқық заңмен қорғалған.

  • qzQazaq
    • kz Қазақ
    • qz Qazaq
    • tj توتە جازۋ
    • ru Русский
    • en English
  • Basty bet
  • Ólketaný
    • Bılım
    • Densaulyq
    • Sport
    • Mádenıet
    • Eltaný
    • Qorshaǵan orta
    • Kóshi-qon
    • Ädiebet
    • Qýǵyn-súrgin
    • Şalǵai auyl
    • jartas sýretteri
    • Halyq jady
    • Tarih
    • Tulǵataný
    • Turizm
    • Jetisýdyń asıetti jerler
  • Arnaıy jobalar
    • Ekspedısııalar
    • Grant
    • Konferensııa
    • Kórmeler
    • Týrnır
  • Muraǵat
    • Andas Omaraqyn izimen
    • Aýeshan Majaıdyń jádigerleri
    • Beınefılm
    • GalereIA
    • Hatkerlik
  • Biz týraly
    • Áriptester
    • Baılanys
    • Saıt ákimshiligi
    • PDF-mūraǵat

© 2025 qandas.kz

wpDiscuz