روسسيا مادەنيەتىنىڭ ءتۇرلى قىرقاسىندا تۇرعان ءتۇرلى جۇرت بار. سولاردىڭ بىرەۋلەرى، ساياسات جاعىنان كوزى اشىلىپ، جەتىلگەن جۇرتتار. ەكىنشىلەر ءى- كوزىن جاڭا تىرناپ اشىپ كەلە جاتقان جۇرتتار. ۇشىنشىلەرى – ساياسات ساۋلەسى كىرمەگەن، ول جاعىنان ءالى قاراڭعى جۇرتتار. ساياسي كوزى اشىلعان جۇرتتار، ىستەپ وتىرعان ىستەرىنىڭ جەتىلمەگەن جۇرتتاردىڭ ىسىنەن وزگەشەلىگى، دۋمانىڭ تىسىندا دا، ىشىندە دە كورىنىپ تۇر. ولاردىڭ دۋماداعى دەپۋتاتتارى – توپتان وزعان شەشەن، كورگەنى كوپ كوسەمدەر، باسشىلارى بولا تۇرسا دا، وعان دا قاناعات ەتپەي، سان ادامدى دۋمانىڭ سىرتىنان ۇستاپ وتىر. ولاي ەتۋىنىڭ ءمانىسى بىلاي: ءبىلىمنىڭ نەشە ءتۇرى تولىپ جاتىر. بىرەۋ ءبىلىمنىڭ ءبىر تۇرىنە جەتىك بولسا، ەكىنشى بىرەۋى-ەكىنشى تۇرىنە جەتىك بولماق. ءبىلىمنىڭ ءار تۇرىنە بىردەي جەتىك ادام دۇنيەدە ءيا بولمايدى، ءيا بولسا دا از بولادى. دۋماعا بارعان دەپۋتاتتار دا سولاي. بىرەۋ جەر ماسەلەسىنە جەتىك بولسا، ەكىنشى بىرەۋى زاڭ ماسەلەسىنە جەتىك. ءۇشىنشى بىرەۋى ول ەكەۋىنەن دە باسقا ءبىر ماسەلەگە جەتىك. سونداي ماسەلەلەردىڭ ءبارىن بىردەي جاقسى بىلەتىن دەپۋتاتتار بولماعان سوڭ، ءار ماسەلەنىڭ ءوز بىلگىشى، دەپۋتات ارالارىنان تابىلا قويمايدى.
ونداي ادامداردىڭ ءبىرى ءبىر سەبەپپەن، ەكىنشىسى ەكىنشى ءتۇرلى سەبەپپەن دۋماعا بارا الماي قالادى. دۋما – زاڭ شىعاراتىن ورىن. زاڭ حالىق ءۇشىن سالىناتىن جول. جول جاقسى بولسا، حالىققا تىنىشتىق بولادى. جاقسى جول سالۋعا جاقسى ءبىلىم كەرەك. ال بىلگىشتەردىڭ كوبى، ءتۇرلى سەبەپتەرمەن دەپۋتات بولماي قالعاندار، ونداي ادامداردىڭ بىلىمدەرىن دەپۋتاتتار، دۋمانىڭ تىسىنان الىپ، ىشىنە پايدالانادى. سول ءۇشىن ساياسات جاعىنان كوزى اشىق جۇرتتار، دۋمانىڭ ىشىندەگى دەپۋتاتتاردىڭ ۇستىنە دۋمانىڭ تىسىندا دا بىلگىشتەرىن ۇستاپ وتىر.
دۋمادا ءار ماسەلە قارالار الدىندا ءار حالىقتىڭ، ءار پارتيانىڭ دەپۋتاتتارى ءوزدى-ءوزى بولىپ، كەڭەس قۇرادى. سول كەڭەستە الگى بىلگىشتەر دە بولادى. ولاردىڭ ءار قايسىسى ءوزىنىڭ جاقسى بىلەتىن ماسەلەسى جايلى پىكىر ايتادى. كەرەك ماعلۇماتتاردى بەرەدى. دۋمادا سويلەيتىن دەپۋتات، دۋمانىڭ تىسىندا ەستىگەن پىكىرلەرىن، ماعلۇماتتارىن دۋمانىڭ ىشىندە سويلەيدى. ءسويتىپ، كوزى اشىق جۇرتتاردىڭ دەپۋتاتتارىنىڭ، دۋمادا سويلەيتىن سوزدەرى ءبىلىمدىنىڭ باسىنان، شەشەندەردىڭ تىلىنەن شىققان، دانىشپانداردىڭ سىنىنان وتكەندەرى، ءمىنسىز بولىپ بارىپ، دۋمادا ايتىلادى. ورىستىڭ ءتاۋىر پارتيالارى وسىنى ىستەپ وتىر. پولياك، ەۆرەي، ارميان سياقتى ساياسي كوزى اشىق بۇراتانا جۇرتتاردىڭ دا كوبى وسىنى ىستەپ وتىر. وسىنداي دۋمانىڭ تىسىندا تۇرىپ، ىشىندەگى دەپۋتاتتارعا بىلىمىمەن كومەك بەرۋشىلەردىڭ باسى قۇرالعان ورنىن، ەۋروپادا «بيۋرو» دەيدى.
سونداي «بيۋرو» مۇسىلمان فراكتسياسىنىڭ قاسىندا دا بولسا ەكەن دەگەن ماقسات، مۇسىلمانداردىڭ كوڭىلىندە كوپتەن بار. 3-ءشى دۋمانىڭ تۇسىندا ءالي ەردەنبەك اپەندە توپشىباشەۆتى، مۇسىلمان فراكتسيانىڭ قاسىندا سەكرەتار ەسەبىندە ءبىر-ەكى جىل ۇستاپ، ونان ارى ۇستاۋعا اقشا تابا الماي، توپشىباشەۆ ەلىنە كەتكەن. ءبىزدىڭ قازاقتاردىڭ دا وسىنداي ءسوز اۋزىندا بولىپ، ول ءسوز كۇيىندە ىسكە اسپاي قالدى. مىنە ساياسات جاعىنان كوزى اشىق جۇرت پەن قاراڭعى جۇرتتىڭ اراسىنداعى ايىرماسى. 5 ميلليون ەۆرەيلەردىڭ، 1 ميلليون ارمياننىڭ دەپۋتاتتارىنىڭ قاسىندا بيۋروسى بار. جىلىنا 50 مىڭ، 100 مىڭ سوم شىعىندى اۋىرلاماي، اقشا تاۋىپ تالاي ادامدى ۇستاۋ قولدارىنان كەلىپ وتىر. 20 ميلليون مۇسىلمان ءبىر عانا توپشىباشەۆتى ۇستاۋعا اقشا تابا الماعان. بۇل مۇسىلمانداردىڭ ساياسات جاعىنان سوقىرلىعىنىڭ بەلگىسى ەمەس پە؟
روسسيادا 20 ميلليون مۇسىلمان بارمىز دەگەندە، ياكي 6 ميلليون قازاقپىز دەپ اۋزىمىزدى تولتىرىپ سويلەگەندە، توپ-تولىق سياقتى كورىنەمىز. ىسكە كەلگەندە پىشتاي بولىپ سەمىپ، ول تولىقتىعىمىز جوعالادى. 5 ميلليون ەۆرەي تۇگىلى، 1 ميلليون ارميان ىستەپ وتىرعان ءىستى ىستەي المايمىز. مۇسىلمانداردىڭ «بيۋرو» اشا الماي وتىرعانى سانىنىڭ ازدىعىنان، اۋقاتى جەتپەي قورلانعاننان ەمەس، ساياسي ساڭلاۋىنىڭ جوقتىعىنان. «تەنتەكتى تەنتەك دەسەڭ، بوركى قارا قازانداي بولادى» دەگەن بار. ءبىز قاراڭعىمىز، ءبىز ساڭلاۋسىزبىز دەپ قاراڭعىلىققا سۇيەنە بەرسەك، سول قاراڭعىلىقپەن قالىپتاسىپ، قاتىپ قالامىز. قاراڭعىلىق قۇدايدىڭ، موينىمىزعا بايلاپ، ارقامىزعا تاڭىپ قويعان نارسەسى ەمەس قوي. باياعىدان بەرى قاراڭعىلىق قاراڭعىلىق دەپ كەلدىك، ەندى جارىققا جارماسساق، قاراڭعىلىق وكپەلەي قويماس.
مىنە، مۇسىلمان فراكتسياسىنىڭ جانىنا «بيۋرو» اشۋ ماسەلەسى قوزعالىپ، قولعا الىنىپ تۇر. تاتار باۋىرلارىمىزدىڭ زور-زور شاھارلارى ءبىر-ءبىر ادامنان «بيۋروعا» ادام جىبەرمەك. الدى، مىسالى ۋفا شاھارى اقشاسىن شىعارىپ، ادامىن جىبەرىپ تە قويدى. «بيۋرودا» ەڭ از بولسا، ءتورت كىسى بولماق – قازاقتان، تۇركىستان حالقى – ول تورتەۋدەن باسقا، قانشا ادام جىبەرەمىز دەسە، وزدەرى بىلەدى. بۇلار ءوز قامىن ءوزى جەسىن دەگەنى. ءبىز كەڭەس ۇستىندە پالەن ەتە قويامىز دەپ ايتۋعا اۋزىمىز بارا المايدى. «اۋزى كۇيگەن ۇرىپ ىشەر» دەگەن. ارقامىزدى سۇيەگەن التى ميلليون الاشىمىز، الدە قالاي تۇسىنەرىنە كوزىمىز جەتە المايدى. سوندىقتان حالىققا ايتىپ كورەمىز دەگەنگە عانا ءتىلىمىز كەلەدى. سول ايتىپ كورەمىز دەگەن حالقىمىز سەندەر، سول ايتامىز دەگەن ءسوزىمىز وسى. دۋمادا دەپۋتاتى بار كوپ جۇرت تا «بيۋرو» اشىپ وتىر. از جۇرت تا «بيۋرو» اشىپ وتىر. دۋماعا دەپۋتات جىبەرگەن جۇرت تا «بيۋرو» كەرەك قىلىپ وتىر. ۇساق دەپۋتات جىبەرگەن جۇرت تا «بيۋرو» كەرەك قىلىپ وتىر.
دۋمادا ءتىپتى دەپۋتاتى جوق ءبىزدىڭ قازاققا «بيۋرو» كەرەك دەيسىڭدەرمە، كەرەك ەمەس دەيسىڭدەرمە؟ ءبىزدىڭ ويلاۋىمىزشا: دەپۋتاتى بار جۇرتتارعا «بيۋرو» ءبىر ەسە كەرەك بولسا، دەپۋتاتى جوق جۇرتتارعا «بيۋرو» ەكى ەسە كەرەك. دۋمادا ءبىزدى قالدىرىپ قويدى دەپ، Yكىمەتكە وكپەلەگەن بولامىز. دۋمانى شىن كەرەك قىلىپ وتىرساق، دۋماعا دەپۋتاتىمىز بارماسادا، ءسوزىمىزدى جەتكىزەتىن جول تابار ەدىك. ەسىگىن جاۋىپ قويسا، باسقا تەسىگىنەن داۋىسىمىزدى ەستىرتەر ەدىك. ەۆرەي ءيا ارميان جۇرتىنان دەپۋتات بارمايتىن قىلىپ قويسىنشى. سوندا دا ولار دۋماعا دەپۋتاتى بارعان جۇرتتاردان ءسوزىن كەم جەتكىزبەس ەدى. سوندىقتان، ولار سانى از بولسا دا، ساناتتان قالماي وتىر. دۋمانىڭ ەسىگىن جاپسا، باسقا تەسىگىن تاباتىنىن ءبىلىپ، ولارعا جول بەرىپ وتىر. ءبىز دە سولارداي ساياسي كوزىمىز اشىق جۇرت بولساق، دۋما ەسىگى جابىق بولسا دا، باسقا جاعىنان داۋىسىمىز دۋماعا ەستىلە بەرسە، ەسىگىن جاپقانمەن حالىقتىڭ اۋزىن جابۋعا بولمايدى ەكەن دەپ، الدە قاشان ەسىگىن اشىپ جىبەرەر ەدى. اۋەلدە اشىق تۇرعان ەسىكتەن الدە قالاي كىرىپ قالعانىمىزدى ءبىلىپ، ىستەپ وتىر عوي.
ءبىزدىڭ قازاقتا ءبىر زور اداسقاندىق بار: مۇسىلمان دەپۋتاتتارى ءدىن مەن قان قارىنداسىمىز عوي، قازاققا دا قاراسار، ءسوزىمىزدى سويلەر دەيمىز. ولار ءبىزدىڭ ءسوزىمىزدى، جايىمىزدى ءبىلىپ وتىرسا سويلەر، بىلمەسە نەسىن سويلەر. قارا سۋدا دا شىرعا بار. سۋعا كەتىپ بارا جاتقانعا، قول سوزۋ ءۇشىن جايىن سۇراپ ءبىلۋ قاجەت ەمەس. جاياۋ كەلە جاتقاندى مىنگەستىرۋ ءۇشىن نەگە جاياۋ كەلە جاتقانىن سۇراپ مىنگەستىرمەيدى. جاياۋدىڭ دا جايىن سۇراپ قاراساتىن بولعاندا، تۇرمىسىمىز باسقا ءبىزدىڭ جايىمىزدى سۇراپ ءبىلىپ المايىنشا مۇسىلمان دەپۋتاتتارى بىزگە قالاي قاراسار؟ ولار بىزگە قاراسادى، سۋعا كەتىپ بارا جاتقان سياقتى كىمگەدە بولسا، تۇسىنىكتى ماسەلەلەر قارالعان جەردە.
مۇسىلمان فراكتسياسىندا قازاق جايىن بىلەتىن دەپۋتات جوق ەكەنىن كوزبەن كوردىك. دۋمادا قاي ماسەلە بولسا دا ايتىسقا ءتۇسىپ، ەكى جاعى ايتىپ ءتۇسىندىرىپ كوبىنىڭ كوڭىلى ۇيىعان شاقتا بارىپ وكىم ايتىلادى. ءوزى بىلمەيتىن ماسەلە جايىنان سويلەپ وزگەلەردى وزىنە ۇيىتۋعا بولمايدى. قازاق جايىنا قانىق، قازاق ءسوزىن سويلەپ ۇيىتقانداي، دۋمادا دەپۋتات جوق. سولاي بولعان سوڭ ءبىزدىڭ قازاق ءيا دۋماعا قاراپ الاڭداپ، دامەلى بولۋىن قويىپ، ءبىر نارسە بولار دەگەن ءۇمىتتى ۇزەرگە كەرەك. دۋمانىڭ تىسىندا وتىرىپ، ىشىنە قازاق ءۇنىن جەتكىزىپ وتىرۋعا مۇسىلمان فراكتسياسىنىڭ جانىندا اشىلاتىن بيۋروعا ادام جىبەرۋ كەرەك.
وندا بارعان ادام دۋماعا تاس سالۋعا بارمايدى. سوندىقتان «بيۋروعا» جىبەرەتىن ادامداردىڭ قۇر قارا كوبەيتۋگە جارايتىن عانا ادامدار بولماي، ءىس ىستەي الاتىن قازاقتىڭ قاي جايىنا بولسادا قانىق بىلەتىن دەپۋتاتتاردى قازاق جايىنا قاندىرارلىق ادام بولارعا كەرەك. قازاقتىڭ قاي جاعىنان دا بولسا دەپۋتاتتاردىڭ كەرەك قىلعان ماعلۇماتتارىن تاۋىپ بەرە الاتىن ادامدار بارارعا كەرەك. مىنە قازاقتىڭ وسى كۇنگە ىستەيتىن ءىسىنىڭ ءبىر زورى – وسى«بيۋروعا» باراتىن ادامدارىڭدى، شىعىنىنا قاجەت اقشالارىڭدى شىعارۋ. وندا بارعان ادامنىڭ الاتىنى – دەپۋتات جالاقىسى – كۇنىنە 10 سومنان، جىلىنا 3600 سوم. پاتەر جانە كانتسەلياريا شىعىنى 700-800 ءجۇز سوم، بارلىعى 4 مىڭ 500 سومداي بولادى. بۇل ءبىر ادامعا. ەكى ادامعا ەكى ەسە كوبىرەك كەرەك. ياعني 9 مىڭ سوم. قازىرگى قىمباتشىلىقتا، پەتروگرادتا كۇنىنە 10 سومنان كەم اقشامەن تۇرۋعا مۇمكىن ەمەس.
كىسى باسىنا الىپ بارعانىمىز 200 سوم ەدى. سول 200 سوم 20 كۇنگە شاق جەتتى. ەكەۋ-ۇشەۋ جىبەرۋدى اۋىرسىنساڭدار، بارشا قازاق بولىپ ءبىر ادام جىبەرىڭدەر. جىلدا ۇستاپ تۇرۋعا جارامايمىز دەسەڭدەر، تىم بولماسا، بيىلعى سياقتى، قىلىشتىڭ قىرىندا تۇرعان شاقتا، دۋما ماڭايىندا ءبىر ادام ۇستاۋ كەرەك. ونان ارعىسىن تاعى كۇنىندە كورەمىز. پەتروگرادقا بارىپ، «بيۋرو» كەرەكتىگىن كوزىمەن كورىپ قايتقان ورازابەۆتار 2 مىڭ سوم تاۋىپ بەرەمىز دەپ وتىر. باسقا باسشىلىق قىلاتىن ادامدار شىقسا، وبلىس باسىنا ءبىر ادامنان جىبەرۋ حالىققا اۋىر ەمەس. ەڭ بولماعاندا بۇكىل قازاق بولىپ ءبىر ادام جىبەرە الماۋىمىز ماسقارالىق بولار. مۇنى ىستەۋگە جاراماي، مۇسىلمان دەپۋتاتتارىنا، ءبىز ءۇشىن پالەن ىستە دەگەنىمىزدەن ەش نارسە ونبەيدى، قۇر باس اۋىرتۋ بولار. قازاق جايىنا قاندىرماقشى، ءسوزىڭدى سويلەپ دۋماعا جەتكىزە الاتىن دەپۋتات جوق دەپ بىلىڭدەر.
«قازاق» گازەتى، №173، 1-، 2-ءشى بەت ، 16 مارت، 1916 جىل.
تۇپ نۇسقا اراب حارپىندە
اۋدارعان قاجەت انداس.
پەتروگرادسكوە پيسمو: ەشە چتو دەلات؟
В разных частях России проживают различные народы. Некоторые из них, политически подкованные, грамотные. А некоторые – только начинают открывать глаза на новый мир. А третьи не знакомы с политикой, невежественные народы.
Политически грамотные народы отличаются от других, своими делами, по другому смотрят на мир, они заметны, задействованы и в Думе и вне ее. Их депутаты, отличные ораторы, лидеры своих народов, на руководящих должностях. Несмотря на все это, многочисленные представители этих народов ведут кропотливую работу вне Думы, для своих депутатов, для своего народа.
Скажете, почему так много помощников, – а дело в том, что наук, направлений образования, знаний – предостаточно. Один может быть грамотен, образован в одной области науки, другой – в другой. Не бывает так, чтобы один человек был одинаково образован то есть грамотен во всех науках, если и найдутся таковые – то они недостаточно образованы. Так же и в Гос.Думе. Если один сведущ в земельных вопросах, второй – в юридических, а третий – знаток другой темы. Так, как среди депутатов нет человека компетентного во всех областях, все вопросы невозможно решить только с помощью депутатов, потому, что каждая проблема требует достаточно глубокого понимания вопроса. И депутаты не знающие суть рассматриваемого вопроса, один – по одной причине, другой – по другой причине, отсутствуют в Думе.
Гос.Дума – законодательный орган. Закон – это дорога прокладываемая для народа. Если дорога хорошая – народ доволен, спокоен. Чтобы построить хорошую дорогу нужны хорошие знания.
Многие люди обладающие знаниями, в силу разных причин, не ставшие депутатами, находятся вне Думы, но их знаниями пользуются депутаты Думы, они получают их за стенами Думы и используют внутри Думы. Для этого политически зрелые народы, имея в Думе своих депутатов, за стенами Думы держат своих «знатоков» по разным направлениям, вне стен Гос.Думы.
В Гос.Думе, перед обсуждением какого-либо вопроса, депутаты от каждой партии, от каждого народа, проводят свои советы. На этих советах присутствуют и «знатоки», каждый из которых высказывает свое мнение по своему вопросу, советует, дает необходимые сведения, материалы. Депутат же идет в Думу подготовленным, с материалами и общим мнением принятым на своем совете.
Итак, слова сказанные этими депутатами в Думе выглядят мудрыми, убедительными, с которыми надо считаться. Крупные партии России поступают так же. Поляки, евреи, армяне и другие народы делают то же самое.
Такие места, где находятся «знатоки» т.е. за стенами законодательных органов, и своими знаниями помогают своим депутатом, в Европе называют «Бюро».
Фракция мусульман давно мечтает создать свое «Бюро». Во время третьего созыва Гос.Думы, депутат Али Ерденбек содержал некоего Топшыбашева при фракции мусульман, в качестве секретаря около двух лет, на дальнейшее его содержание не могли найти деньги и Топшыбашев вернулся к себе. У нас казахов, тоже были разговоры, но все осталось только на словах. Вот разница между политически грамотным и неподкованным народами.
При депутатах 5-ти миллионного еврейского и миллионного армянского народов есть свои «Бюро». Содержание своих «Бюро» обходится им в 50-100 тысяч рублей. Несмотря на это, эти народы находят деньги для бюро, где работают по несколько человек. А 20 миллионов мусульман, не смогли найти деньги на одного только Топшыбашева. Это не признак ли политической слепоты?
Когда мы говорим, что в России есть 20 миллионов мусульман, также говорим о 6-ти миллионах казахов, кажется что это внушительная масса, сила.
А когда дела доходят до решения каких-то проблем, вопросов – становимся бессильными, внушительность – исчезает.
Мы не способны решать вопросы, которые решает не то, что 5-ти миллионный еврейский народ, но и то, что решают армяне которых не более одного миллиона. Причиной того, что мусульмане не могут открыть свое «Бюро» является, не их малочисленность, не бедность и нужда, а отсутствие политетческой просвещенности, политичской сознательности.
В народе говорят «если дурака назвать дураком, шапка на его голове станет черной, как казан». Если будем твердить, что мы непросвещенные, безграмотные – так и останемся таковыми.
Непросвещенность – это же не ярма, которую бог повесил нам на шею, или привязал к спине. До сих пор мы говорили, что мы непросвещенные, темные – а теперь, если мы ухватимся за грамоту, за просвещение, темнота навряд ли обидится на нас.
Вот, идет работа по решению вопроса открытия бюро при фракции мусульман. Крупные города братьев наших – татар, намерены направить в бюро по одному человеку.
Например город Уфа выделил деньги и даже отправил своего человека в Бюро.
В бюро, самое малое должно быть четыре человека от казахов, народ Туркестана сам решит сколько человек добавить к этим четырем. Мы не можем сказать на совете, столько-то и столько-то. Пусть каждый регион позаботится о себе.
Мы не можем с уверенностью сказать, что шестимиллионный Алаш (Казахи) правильно поймет нас и поддержит. Поэтому мы говорим, что будем говорит с народом, разъяснять.
Народ с которым мы хотели говорит – это вы, многие народы имеющие своих депутатов в Думе создают бюро.
Малые народы тоже создают бюро
Нужно ли бюро казахам не имеющим своим депутатов в Думе?
По нашему мнению: Если народу, чьи депутаты работают в Думе – нужно бюро, то народам не имеющих своих депутатов в Думе – бюро нужнее вдвойне. Мы обижаемся на правительство, что нас не пускают в Думу, и что там нет наших депутатов.
Если мы действительно хотим быть услышанными в Думе, даже при отсутствии там наших депутатов, мы должны найти способы и пути как донести до Думы наше слово.
Если закроют дверь перед нами, мы должны говорить в щель, чтобы быть услышанными. Пусть попробуют еврейский или армянский народ сделать бездепутатными. Даже тогда, они бы приняли меры, чтобы их услышали в Думе не позже других депутатов. Поэтому, хоть они и малочисленны, но находятся на виду и в первых рядах. В Думе знают об этом и перед ними не закрывают двери.
Если бы мы, как и они были бы политически просвещенным народом, если даже двери Думы для нас были бы закрыты, а в Думе за закрытыми дверями всегда слышны были бы наши голоса, в Думе сказали бы: «Мы можем закрыть двери, но не можем закрыть рот народу» и двери Думы они сами бы и открыли потому, что заметят, что мы просовываемся в щели.
У нас, казаков есть одно большое заблуждение: Мы считаем, что наши братья по крови и религии депутаты- мусульмане поддерживают нас в Думе. Они поддерживали бы нас, если бы знали наше положение, наши требования, а так, что будут говорить и как поддерживать. «И в мутной воде есть приманка. У тонущего не обязательно спрашивать, как у него дела? Для того, чтобы подобрать пешего, уставшего путника, его не спрашивают. почему он ходит пешком, а подсаживают к себе». Не зная наши нужды, и не спрашивая нас об этом, как депутаты от мусульман будут нас поддерживать?
Они будут спасать тонущего, о не идущего пешком. А мы и есть тонущие.
Мы убедились, что во фракции мусульман нет депутатов знающих истиное положение казахского народа. В Думе, какой-бы вопрос не обсуждается, две стороны измагают свои доводы, спорят, взвешивается все «за» и «против» учитывается необходимость, и только потом принимается окончательное решение.
Нельзя привлечь на свою сторону других, излагая проблему, которую сам толком и не знаешь.
Так, что казахам не стоит поглядывать в сторону Думы и ждать от нее милостей и не думайте, что что-нибудь да получится.
Надо отправить человека в создаваемое бюро при фракции мусульман, для того чтобы он через депутатов доносил в Думу «голос казаха».
Направляемый туда наш человек не идет работать каменщиком. Поэтому, людей направляемых в бюро нужно подбирать так, чтобы они знали все стороны жизни казахов, их чаяния, их нужды, и могли разъеснить, доказать и отстоять свою позицию, чтобы депутаты поднимающие наши вопросы в Думе были хорошо осведомлены и сами понимали самую суть, и могли убедительно отстаивать наши требования, поддерживать нас.
Эти наши представители в бюро, должны всегда снабжать депутатов неоходимыми материалами, сведениями, документами.
И еще большое дело: это финансирование расходов, по содержанию людей направленных в бюро.
Жалованье у них как у депутатов – 10 рублей в день, в год получается 3600 рублей.
Жилье и канцелярские расходы – 700-800 рублей, всего – 4500 рублей. Это на одного человека. На двоих будет в два раза больше т.е. 9000 рублей При нынешней дороговизне, в Петрограде на сумму меньше, чем 10 рублей в день прожить невозможно.
Когда мы были в Петрограде, рассчитывали расходы по 200 рублей на человека.
Так вот, эти двухсот рублей хватило только на 20 дней. Если посчитаете обременительным отправку 2-х, 3-х человек, от имени всего народа отправьте одного человека.
Если скажете, что не можете обеспечить его ежегодное содержание, то необходимо хотя бы в настоящее, смутное время, вблизи Думы иметь своего человека.
А как поступить далее – подумаем, посмотрим и решим. Съездившие в Петроград, и убедившиеся о необходимости бюро –Оразбаевы готовы выделить две тысячи рублей.
Если найдутся и другие люди готовые взять дело в свои руки, то с одной области направить одного человека – для народа не будет тяжким бременем.
Если же мы не сможем направить хотя бы одного человека от всего народа – это будет позором для нас. Если же мы не отправим в бюро никого, а будем надеяться на депутатов – мусульман, прося их сделать для нас это, сделать для нас другое , третье – из этого ничего не выйдет. Тогда считайте, что депутата в Думе способного донести наше слово и поддерживающего нас у нас нет»
Газета «Казак» №173, стр, 1-2, 16 марта 1916 года.
Материал подготовлен по переводу Кажета Андaса.
Перевод на русский язык – Сабыржан Калиев.
Источник: информационное агентство “Q-Andas”.











