Q-Andas
No Result
View All Result
  • Басты бет
  • Өлкетану
    • Елтану
    • Жартас суреттері
    • Қажет дерек
    • Қажет кітап
    • Қасиетті жерлер
    • Қажет ақпарат
    • Халық жады
    • Ауесхан Мажайдың жәдігерлері
    • Андас Омарақын ізімен
    • Қуғын-сүргін
    • Көші-қон
    • Тұлғатану
  • Арнайы жобалар
    • Турнир
    • Экспедиция
    • Конкурс
    • Грант
    • Конференция
    • Көрме
  • Мұрағат
    • Бейнефильм
    • Галерея
    • Хаткерлік
  • Біз туралы
    • Әріптестер
    • Байланыс
    • Сайт әкімшілігі
    • PDF-мұрағат
kz Қазақ qz Qazaq tj توتە جازۋ ru Русский en English
Q-Andas
  • Басты бет
  • Өлкетану
    • Елтану
    • Жартас суреттері
    • Қажет дерек
    • Қажет кітап
    • Қасиетті жерлер
    • Қажет ақпарат
    • Халық жады
    • Ауесхан Мажайдың жәдігерлері
    • Андас Омарақын ізімен
    • Қуғын-сүргін
    • Көші-қон
    • Тұлғатану
  • Арнайы жобалар
    • Турнир
    • Экспедиция
    • Конкурс
    • Грант
    • Конференция
    • Көрме
  • Мұрағат
    • Бейнефильм
    • Галерея
    • Хаткерлік
  • Біз туралы
    • Әріптестер
    • Байланыс
    • Сайт әкімшілігі
    • PDF-мұрағат
No Result
View All Result
Q-Andas
No Result
View All Result
Басты бет Андас Омарақын ізімен

Аспанның биіктеуі

admin
2026/08/31
Андас Омарақын ізімен
0
Аспанның биіктеуі

Басы:

Сонау ертеде аспан кеңістігі мен жердің аралығы өте жақын болып, үй төбесінен онша парықталмайды екен. Күн мен Ай тек осы аласа аспан кеңістігінің үстінен айналып тұрады екен. Ол кезде жұлдыздар да онша алыс болмаса керек. Сондықтан жұлдыздардың нұры мен түндері жер беті жарық болып тұрады екен. Қысқасы ол кезде күн, ай, жұлдыз, бұлттардың барлығы да адамдардың қасында болып, бұл дүние бейне – жаннатқа ұқсап тұрады.

Сол заманда бір әйел малай болыпты. Ол аспанның жер бетіне жақын тұруын жақтырмайды екен. Өйткені ол әр күні ерте тұрып, аула ішін сыпырған кезде, аспанда қалықтап жүрген бұлттар үнемі оның сыпыртқысының сабына бейне тарамыстай тартысып, оралып алады екен. Сонымен әлгі әйел қатты ашуланып, аузына келгенін айтып, аспанды қарғап-сілепті.

Ертесі таңертең әлгі малай әйел күндегі әдеті бойынша даланы тағы да сыпыра бастапты. Бұлттар мен тұмандардың тағы да сыпыртқысына оралып, әурелепті, сондықтан оның сабыры таусылып, қатты қаһарланып, аспанға екі көзін қадап; «Сен лағынет алысырақ тұрсаң болмай ма?!» деп сыпыртқымен аспанды аямай ұрыпты. Малай әйелдің бұл қылығына шамданған аспан қатты ренжіп, жоғары көтеріліп, барған сайын биіктей беріпті. Сөйтіп ол енді адамзат баласына жақын тұғысы келмей, алыстай беріпті, алыстай беріпті. Сол алыстағаннан әлі алыстап барады дейді…

 

Дереккөз : «Күнес ауданының аңыз-ертегілері». 1991 жыл. Ішкі таралым. Іле халық баспасы.

«Q-Andas» ақпарат агенттігі.

Жалғасы бар…

 

 

ВОЗВЫШЕНИЕ НЕБА

 

В далёкие времена расстояние между небесным пространством и землёй было совсем небольшим, и небо почти не отличалось по высоте от крыши дома. Солнце и Луна двигались над этим низким небосводом. Вероятно, и звёзды в то время находились не так далеко. Поэтому от звёздного света даже по ночам на земле было светло. Одним словом, тогда Солнце, Луна, звёзды и облака находились рядом с людьми, и этот мир был похож на рай.

В те времена жила одна женщина-служанка. Ей не нравилось, что небо находилось так близко к земле. Каждый день она вставала рано утром и подметала двор, а плывущие по небу облака постоянно цеплялись за ручку её метлы и обвивались вокруг неё, словно жилы. Женщина сильно злилась, говорила всё, что приходило ей на ум, и проклинала небо.

На следующее утро женщина-служанка, как обычно, снова начала подметать двор. Облака и туман опять обвились вокруг её метлы и стали мешать ей. Тогда её терпение закончилось. Сильно разгневавшись, она устремила взгляд в небо и воскликнула: «Проклятое, неужели ты не можешь отойти подальше?!» — после чего стала безжалостно бить небо метлой.

Небо, возмущённое поступком женщины-служанки, сильно обиделось и стало подниматься всё выше и выше. С тех пор оно больше не захотело находиться рядом с людьми и продолжало отдаляться, отдаляться. Говорят, что с того времени оно до сих пор продолжает удаляться…

 

 

Источник: «Легенды и сказки уезда Кюнес». 1991 год. Внутренний тираж. Народное издательство Или.

Информационное агентство «Q-Andas».

(Продолжение следует…)

 

 

THE RISING OF THE SKY

 

Long ago, the distance between the sky and the earth was very small, and the sky was hardly any higher than the roof of a house. The Sun and the Moon moved above this low sky. The stars, too, were probably not very far away at that time. Therefore, the light of the stars made the earth bright even at night. In short, the Sun, the Moon, the stars, and the clouds were all close to people, and the world resembled paradise.

In those days, there lived a woman who worked as a servant. She did not like the sky being so close to the earth. Every day, she would wake up early and sweep the yard, but the clouds floating in the sky would constantly catch on the handle of her broom and coil around it like sinews. The woman would become very angry, say whatever came to her mind, and curse the sky.

The next morning, as usual, the servant woman began sweeping the yard again. The clouds and mist once more wrapped themselves around her broom and caused her trouble. Her patience finally ran out. Filled with anger, she fixed her eyes on the sky and shouted, “You wretched thing, can’t you move farther away?!” Then she began striking the sky mercilessly with her broom.

Offended and angered by the servant woman’s actions, the sky began to rise higher and higher. From that time on, it no longer wished to remain close to humankind and continued moving farther and farther away. It is said that ever since then, the sky has never stopped moving away…

 

Source: “Legends and Folktales of Künes County”. 1991. Internal publication. Ili People’s Publishing House.

Information Agency “Q-Andas”.

(To be continued…)

0 0 votes
Рейтинг статьи
Қаралым 28
Қышқыш қалай жасалған?
Андас Омарақын ізімен

Қышқыш қалай жасалған?

August 31, 2026
Адамның пайда болуы
Андас Омарақын ізімен

Адамның пайда болуы

August 31, 2026
Күн және жұлдыздар
Андас Омарақын ізімен

Күн және жұлдыздар

August 31, 2026
كۇن مەن جەر
Андас Омарақын ізімен

Күн мен жер

August 31, 2026
Жер-көктің айырылуы жөнінде (Күнес ауданының аңыз-ертегілері)
Андас Омарақын ізімен

Жер-көктің айырылуы жөнінде (Күнес ауданының аңыз-ертегілері)

August 31, 2026
«Андас Омарақын ізімен»: Ұрпаққа жеткен рухани аманат
Андас Омарақын ізімен

«Андас Омарақын ізімен»: Ұрпаққа жеткен рухани аманат

August 31, 2026
Subscribe
Login
Notify of
guest
guest
0 комментариев
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
ӨЛКЕ ШЕЖІРЕСІН СӨЙЛЕТКЕН ҚАЛАМГЕР

ӨЛКЕ ШЕЖІРЕСІН СӨЙЛЕТКЕН ҚАЛАМГЕР

November 9, 2026

«Бекзат өмір»: өнерге арналған еңбек

«Бекзат өмір»: өнерге арналған еңбек

November 7, 2026

Өлке тарихы ұрпаққа аманат

Өлке тарихы ұрпаққа аманат

October 23, 2026

ЖАҢА ҚАҒИДА?  «Әлеуметтік кәсіпкерлерге жаңа талаптар түсіндірілді»

ЖАҢА ҚАҒИДА? «Әлеуметтік кәсіпкерлерге жаңа талаптар түсіндірілді»

October 13, 2026

Жұмыспен қамту тәртібінде не өзгерді?

Жұмыспен қамту тәртібінде не өзгерді?

October 12, 2026

Ақпараттық агенттігі

Меншік иесі: “Жетісу” өлкетанушылар орталығы” қоғамдық бірлестігі
Қазақстан Республикасы, Жетісу облысы, Талдықорған қаласы “Болашақ” шағын ауданы, 12-27

Q-Andas желілік басылымы Қазақстан Республикасы Ақпарат және коммуникация министрлігі Ақпарат комитетінде 2025 жылғы 19 наурызда тіркеліп, № KZ21VPY00115275 куәлігі берілген.

Сайт материалын пайдалану үшін редакция келісімі керек және гиперсілтеме жасау міндетті.

Тел: 8 747 706 1382
email: andas_kazhet@mail.ru

qandas.kz © 2026. Барлық авторлық құқық заңмен қорғалған.

  • kzҚазақ
    • kz Қазақ
    • qz Qazaq
    • tj توتە جازۋ
    • ru Русский
    • en English
  • Басты бет
  • Өлкетану
    • Елтану
    • Жартас суреттері
    • Қажет дерек
    • Қажет кітап
    • Қасиетті жерлер
    • Қажет ақпарат
    • Халық жады
    • Ауесхан Мажайдың жәдігерлері
    • Андас Омарақын ізімен
    • Қуғын-сүргін
    • Көші-қон
    • Тұлғатану
  • Арнайы жобалар
    • Турнир
    • Экспедиция
    • Конкурс
    • Грант
    • Конференция
    • Көрме
  • Мұрағат
    • Бейнефильм
    • Галерея
    • Хаткерлік
  • Біз туралы
    • Әріптестер
    • Байланыс
    • Сайт әкімшілігі
    • PDF-мұрағат

© 2025 qandas.kz

wpDiscuz