Dúnie oilaǵanǵa beker eken,
Bir kúni bárimizden ótedi eken.
Súileimen paiǵambardyń zamanynda,
Bir tauyq jaman tamdy qalǵan meken.
Janynda ol tauyqtyń bolmas serik,
Ol tauyq júrgen emes basqaǵa erip.
Bir kúni túlki myrza jortyp júrip,
Tauyqty jaman tamnan ketti kórip.
Búl túlki bir kezde ábden ashyǵady,
Kóp jortyp tamaq tappai ashynady.
Esh nárse tabylmasyn bilgennen soń,
Soiqandy bir oi oilap qasynady.
«Bir baryp jaman tamǵa kelmeimin be,
Esh nárse qoregim joq kómeiimde.
Ashyǵyp aidalada júrgenimshe,
Tauyqty jaman tamnan jemeimin be?»
Múny oilap túlki kepti tamǵa jetip,
Tauyq túr kórgennen soń esi ketip.
Ústine jaman tamnyń úshyp shyqty ol,
Túlki kep sálem berdi qúrmet etti.
TAUYQTYŃ AITQAN:
Kóp edi túlki seniń aqyl-ailań,
Bizge de jaqsy bolsań tier paidań.
Kenetten osy orynǵa qaidan keldiń,
Estitin habar bolsa aitshy maǵan.
TÚLKINIŃ AITQANY:
SHyǵartyp júrektegi zardyń bárin,
Jiylǵan qalyń topqa men de bardym.
Súleimen auylynda sъezd bolyp,
Sъezge shaqyrypty jannyń bárin.
Patsha aitty elińe basyńdy qos,
Qas bolyp ómirleriń ótpesin tek.
Qarshyǵa men qyrǵauyl, qoi men qasqyr,
Tórteui qúshaqtasyp boldy shyn dos.
Búl siyaz oilanǵanǵa bolarlyq tań,
SHyny osy joq qoi múnda basqa búltań.
Tauyǵym tamnan túsip beri taman kel,
Osyny aitaiyn dep keldim shapshań.
Tauyq túlkiniń aldap túsirip, jep qoyatynyn sezedi de:
Qaraimyn aldy-artyma moinym sozyp,
Búl kúnde qataryńnan júrsiń ozyp.
Qasyńda, túlki myrza, joldas bar ma?
Bir nárse kele jatyr shańy tozyp.
TÚLKINIŃ AITQANY:
Osy ǵoi ómir degen dúnie boq,
Tauyǵym, sen túrǵanda kóńilim toq.
Baiqashy kele jatqan qandai nárse,
Men ózim jalǵyz júrem joldasym joq.
TAUYQTYŃ AITQANY:
Jińishke túsi sary, itten biik,
Qúiryǵy úzyn keledi jerge tiip.
Salpy auyz, salpaq qúlaq kórinedi,
Búktelip jarap qapty belin iip.
Qarǵysa tórt-bes sarjan jerge keter,
Aldy shań, keudesi onyń jerge jeter.
Jaqyndap osy kúnde qaldy áne,
Asyqpa, túlki myrza, qazir jeter.
TÚLKINIŃ AITQANY:
YApyr-ai búl aitqanyń nemene eken,
Izimmen meni quyp kele me eken.
Qarǵysa arqan boiy jerge jetse,
Bálkim ol maǵan tajal tazy ma eken.
TAUYQTYŃ AITQANY:
Ailaker túlki bolar seniń atyń,
SHyqpaǵan ómirińde jaman atyń.
Ol ózi tazy bolsa ne qylady,
Siyazǵa barǵan shyǵar odan jaqyn.
TÚLKINIŃ AITQANY:
Ótedi qaza kelse bastan jalǵan,
Sъezge barmaǵandar etken arman.
Súleimen neshe ret shaqyrsa da,
Ol antúrǵan siyazǵa barmai qoiǵan.
Barady barǵan saiyn óńi qashyp,
Búl sózdi áreń aitty asyp-sasyp.
«Tauyǵym tazy bolsa aitpashy», – dep,
Qu túlki jónelipti túra qashyp.
Tauyqtyń shalqypty kep kóńili tasyp,
Ketipti túlki qashyp taudan asyp.
Túlkiniń aldauynan amal tauyp,
Qúlyǵy búl tauyqtyń ketipti asyp.
Jigitter saqtanyp júr alǵa basyp,
Júrmeiik qatelesip jaza basyp.
Árkim-aq syilasqannyń qúly emes pe,
SHyn syrdy kórsetken jón biraq ashyp.
Joǵarydaǵy aitysty Qiyasbek Berikbaiúlynan jazyp alyp, saqtaǵan Andas OMARAQYNÚLY
Derekkóz: Doda: (Aitystar men tarihi-etnografiyalyq jyrlary) / A. Omaraqyn ; [qúrastyrǵan: Á. Majai [j. b.] .- Taldyqorǵan : [b. j.]. https://kazneb.kz/kk/catalogue/view/1657687
“Q-Andas” aqparattyq agenttigi











