Ултарак Актубитулы
Эта деревянная тегене (большая традиционная деревянная чаша, предназначенная для подачи молочных напитков и других угощений) дошла до наших дней от нашего предка Ултарака-батыра (почетное обозначение воина, прославившегося храбростью и военными подвигами). В нашей семье она бережно хранится как священная реликвия. В казахской традиции подобные предметы имеют особую ценность: они напоминают о предках, связывают поколения и сохраняют память о семейной истории.
В 1860-1865 годах, когда род кызай (одна из родовых групп казахов) проживал в Токтабарлыке, его представители участвовали в восстании против Цинской империи (имперского государства, правившего Китаем с 1644 по 1912 год), вспыхнувшем в городе Чугучак (историческое название современного города Тачэн в Синьцзяне, Китай). Восстание возглавляли Бор-батыр, известный также под именем Бай Ян Ху, и Коныз-батыр, которого также называли Курбан-хаджи (почетное религиозное обращение к мусульманину, совершившему паломничество в Мекку).
Одно историческое предание служит свидетельством участия кызайцев в этих событиях. Оно также объясняет, почему Байеке-болыс (местный административный руководитель в традиционной системе управления казахской степью) лишился своей должности.
Однажды Чи Лун, чиновник, отвечавший за административные дела в Тарбагатайском регионе при учреждении илийского генерал-губернатора (административном органе Цинской империи, управлявшем Или и прилегающими территориями), поссорился с Байеке. Ища повод отстранить его от должности, Чи Лун на одном из собраний обвинил его:
Разве не ты натравил Бай Ян Ху (Бор-батыра) и Коныз-батыра на правительственный гарнизон в Чугучаке, спровоцировав мятеж? Я до сих пор слышу, как звенит в ушах твой голос, когда ты вел казахов в бой с криками: «Алай! Кызай!» Ты участвовал в восстании против Цинской династии. За это ты будешь наказан!
После этого он приказал своим стражникам арестовать Байеке и заключить его в тюрьму.
Позднее уважаемые представители местной общины – Кудайменде-торе (представитель традиционной казахской знати), Сасан, Букаш, Шанту, Шыде и Сыламжан – вступились за Байеке. Они провели переговоры с чиновником и, дав взятку, добились его освобождения.
Этот рассказ – одно из свидетельств, подтверждающих участие кызайцев в Чугучакском восстании. Сохранилось немало других интересных преданий об этих событиях, однако большинство старейшин, знавших их из первых уст, уже ушли из жизни.
Наш предок Ултарак-батыр также участвовал в том восстании. Согласно семейному преданию, он проявил исключительную храбрость и сумел прорвать несколько вражеских оборонительных рубежей.
Во время этих походов Ултарак-батыр подружился с Анданас-батыром (воином из рода каракерей, одной из родовых групп казахов), которого также называли Андасом. Они сражались плечом к плечу и стали близкими друзьями и побратимами – людьми, связанными особым братством, возникшим благодаря совместным испытаниям и боевому товариществу.
Позднее, находясь в одном из военных походов, Анданас-батыр в одиночку вступил в бой с цинскими солдатами. Однако судьба распорядилась трагически: он случайно угодил в трясину и погиб.
В память о своем друге Ултарак-батыр дал обещание назвать одного из сыновей Андасом. Со временем это имя перешло и ко мне.
Именно во время тех военных походов наш предок заказал эту тегене у деревянных дел мастера в Чугучаке. В нашем детстве у нее были деревянный черпак, саптаяк (небольшая традиционная деревянная чаша для питья) и другие предметы домашней утвари, изготовленные из дерева.
Во время Культурной революции (масштабной политической и общественной кампании в Китае в 1966-1976 годах, в ходе которой уничтожались и изымались многие предметы традиционной культуры и исторического наследия) в нашем доме провели обыск. Все эти вещи исчезли, и только тегене удалось спасти. Причина ее спасения была самой неожиданной.
Наша дорогая мама не отличалась особой хозяйственной аккуратностью. В тот день айран (традиционный кисломолочный напиток, распространенный в Центральной Азии), налитый в тегене, успел перекиснуть. Матери было лень сразу мыть посуду, поэтому она решила временно спрятать ее до возвращения отца с обеда.
Она отнесла тегене в конюшню и прикрыла сверху травой. Люди, проводившие обыск, не заметили ее.
Впоследствии мы продолжали прятать и беречь эту реликвию, благодаря чему она сохранилась до наших дней.Особенно примечательно, что, несмотря на прошедшие десятилетия, краска на тегене практически не изменилась. Ее первоначальный цвет и покрытие сохранились до сих пор.
Для нашей семьи эта тегене — не просто старинная деревянная посуда. Это материальная память об Ултараке-батыре, Чугучакском восстании, воинской дружбе и нескольких поколениях, сумевших сохранить наследие своих предков.
.Автор: Қажет Андас
Перевод: Әмина Саяхатқызы
Инфармационное агенство «Q–Andas»
( Продолжение следует…)











