1.Jetisuǵa bóten okrugterden, yaki bóten oblystardan sondaǵy uaqiǵalarǵa qatysy joq áskerler jiberiletin bolsyn.
- Múnda kúshti jáne eki jaqtyń birine tartpaityn úkimet jasalsyn;
- Oblystardaǵy orys halqynyń astyqtary kóptiń paidasyna alynsyn rekvizitsiya qylynsyn;
- Músylmandarda olardaǵydai astyq joq, biren-saran astyǵy bar músylmandardan áldeqashan ol astyqtar alynyp qoiylǵan. Búl astyqta halyqqa jetpeitin bolǵan sebepti onyń ústine Aqmola jáne Semei oblystarynan astyq satyp ákeluge qam qylynsyn, sodan soń ol astyqtar jyldamyraq asharshylyq bastalǵan jerlerge jetkizilsin.
- Kezdeme jáne halyqqa birneshe záru basqa zattar búkil oblysta joq bolǵan cebepti talanǵan qyrǵyz – qazaqtar bolsyn, qara shekpendiler bolsyn qazynanyń beretin járdem aqshasyna tauyp ala almaidy. Sol úshin qazynanyń bermekshi bolǵan on bip myń som aqshasyna álgidei záru zattar, basqa jerlerden satyp alynyp, halyqqa aqsha ornyna sol nárseler úlestirilsin;
- Byltyrǵy uaqiǵalardyń saldarynan ziyan shekken júrttarǵa qazynanyń beretin járdemin úlestiretin azyq – túlik komitetteri ylǵi orystardan jasalǵan. Olar ózderiniń tártipsizdikteri sebepti, tiisti járdemdi halyqqa laiyqtap úlestire almaidy. Sonyń úshin qyrǵyz – qazaq halqyna tietin sybaǵasy solardyń óz úiymdaryna tapsyrylsyn, yaki orys, qazaq aralas úiymdar jasalsyn, járdemdi tiisti ornyna tabys qylu kerek. Sol járdem jetkizushi úiymdar mindetine artylu kerek.
- Qazaq – qyrǵyz jerlerin arendaǵa beru osy kúnnen – aq, toqtatylsyn. Al endi búryn arendaǵa berilip qoiǵan jerlerdiń arenda aqshasy ashyqqan qazaq – qyrǵyzdardyń ózderine berilsin.
Qazaq – qyrǵyz jáne músylman oblystyq komitetteriniń tóraǵasy
I. JAINAQOV.
“Birlik tuy ” gazeti, № 11, 1917 jyl.
Túp núsqa arab harpinde
Audarǵan Qajet Andas
TELEGRAMMA Y.JAINAKOVA V «KOMISSIYU PO
VOPROSAM TURKESTANA» PRIBYVSHEI IZ
PETROGRADA V TASHKENT.
Neobhodimo:
1.Napravlyatь v Semirechьe voennye otryady ne imeyushie nikakogo otnosheniya k tamoshnim besporyadkam;
2.Sozdatь v Semirechьe dve vetvi vlasti , chtoby ni odna iz nih ne byla dovleyushei, byla ravnosilьnoi, ravnoznachnoi.
- Pshenitsa i drugoi urojai nahodyashiisya v ambarah russkogo naroda izъyatь v polьzu obshestva, t.e. v polьzu gosudarstva. Proizvesti rekvizitsiyu.
- U musulьman net takogo kolichestva urojaya, nemnogo, chto bylo – davno izъyato. Hleba ne hvataet, poetomu prinyatь mery po zakupke i dostavke hleba iz Akmolinska i Semipolatinska, i nezamedlitelьno dostavitь ego v raiony bedstviya, golodayushim:
- Neobhodimye veshi, v kotoryh nujdayutsya kirgiz-kazahi, russkie i drugie narody, podvergshiesya razgrableniyu i razoreniyu doljny bytь zakupleny na te 11000 rublei vydelennyh iz kazny, hotь za predelami oblasti, privezeny i raspredeleny sredi naroda .
- Vydeleny sredstva dlya okazaniya pomoshi postradavshim ot proshlogodnih besporyadkov. Komitety po raspredeleniyu prodovolьstviya i drugoi pomoshi dlya postradavshih sostoyat sploshь iz russkih lyudei. Oni v silu svoei nechestnosti ne budut spravedlivo vesti raspredelitelьnuyu rabotu. Poetomu dolya kirgiz-kazahov doljna bytь peredana kazahskim obshestvam (komitetam) ili je nujno sozdatь russko – kazahskii smeshannyi organ, pomoshь nado okazyvatь imenno nujdayushimsya. Rabota po raspredeleniyu doljna bytь vozlojena na etot organ.
- S segodnyashnego dlya prekratitь sdavatь v arendu kirgiz-kazahskie zemli. A denьgi vyruchennye ot sdannyh ranee v arendu zemelь, otdatь samimi golodayushim kirgiz-kazaham.
Predsedatelь kirgiz-kazahskogo i musulьmanskogo oblastnogo komitetov Jainakov
Gazeta «Birlik tuy» №11, 1917 god.
Material podgotovlen po perevodu Kajeta Andasa.
Perevod na russkii yazyk – Sabyrjan Kaliev.
Istochnik: informatsionnoe agentstvo “Q-Andas”.
Jalǵasy bar…











